Oh, Snorri. OK, the first thing to understand is that he was a Christian writing down heathen stories. He was both trying to preserve his ancestors' dying culture AND trying to stamp it not only with his true believer Christian convert religious views but ALSO his pro- King of Norway political views.
Secondly, he was writing specifically for other poets, to explain the stories behind kennings, which were essential code for court poets of the time period. Basically poetry of this time read like "Grimnir at TEnagra, his arms wide" or some stuff like that. The point of Snorri's writing was a decoding manual.
The Prose Edda is NOT to be treated like an inerrant Bible.
***
Announcement:
My upcoming book Asatru: A Beginner's Guide to the Heathen Path now has preorder links!
Amazon
https://www.amazon.com/Asatru-Beginners-Guide-Heathen-Path/dp/1578637023/
Barnes and Noble
https://www.barnesandnoble.com/w/asatru-erin-lale/1135232720
IndieBound (independent bookstores)
https://www.indiebound.org/book/9781578637027
Image: drinking horn, photo by Erin Lale