English

Easter is risen! Indeed she is risen!

 

Old English

Éastre arás! Sóþlice héo arás!

 

Greek

Kórê anéstê! Alêthós anéstê!

 

Sumerian

Inanna zig-ga! Gana zig-ga!

 

Akkadian

Ishtar tebîtum! Kînish tebîtum!

 

Hebrew

'Ashtéret qamá! Akhén qamá!

 

Arabic

'Ashtarût qâmat! Hâqqan qâmat!

 

Latin

Aurora resurrexit! Vere resurrexit!

 

Italian

Alba è risorta! È veramente risorta!

 

French

Aurore est resuscitée! En vérité elle est resuscitée!

 

German

Oster is erstanden! Wahrlich ist sie erstanden!

 

Icelandic

Austra er uprisinn! Reyndar er húnn uprisinn!