An Aphrodite of the people is not separate from the culture of the people. While some deities prefer to float around in the sky stroking their long white beards, and others like to stay classically enshrined in pristine and historically-accurate temples, Aphrodite is a party girl who gets bored if you try to keep Her dressed in the same old chitons and flowing gowns all the time. She is not stuck in history, nor in any single vision of beauty and adornment. She is Beauty in all its forms.
I envision Aphrodite in many different social and cultural contexts, and She always has impeccable style for the occasion. She helps me see the beauty of the unexpected.