Back east last weekend for the non-pagan holidays with family, I was met with a dilemma. As the family writer, I'd been asked to speak at the Easter table. Me, the pagan.
Religiously, we're all over the board (= table—e.g. "bed and board"—from the time when they set up trestles and boards for meals; the boardroom, of course, is the room with the table). The Passover seder at my cousin's had been the night before. In this, we're no more than a microcosm of the American demographic. In a generation or two, there will probably be Muslim family members at the table too. Good old America. The separation of covenstead and state is one of the best ideas anyone's had in the last 500 years. Secular governance has probably done more than any other factor to break down old ethnic and religious tensions, and I say: Gods bless it.
I decided that in this instance discretion constituted the better part of valor, so I read aloud John Updike's Seven Stanzas at Easter (you can read it here). Although it ends weakly, the poem addresses, from within its own Christian context, the same larger issues of science, religion, and language with which every living tradition must wrestle in our day. Updike's conclusion: The only mythology worth having is a literal mythology.