Paganistan: Notes from the Secret Commonwealth

In Which One Midwest Man-in-Black Confers, Converses & Otherwise Hob-Nobs with his Fellow Hob-Men (& -Women) Concerning the Sundry Ways of the Famed but Ill-Starred Tribe of Witches.

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
  • Login
    Login Login form

Summer in Winter

Posted by on in Culture Blogs

After the second Battle of Moy Tura, Macha traveled throughout Ireland. “What news?” they would ask wherever she went, and this is what she told them.

Although there is no evidence that the Kelts of Bronze and Iron Age Ireland observed the winter solstice—unlike their Stone Age predecessors who raised New Grange—Macha's proclamation of peace has long seemed to me a fitting articulation of the hope—and promise—of Yule.


Peace Up to Heaven


peace up to heaven

heaven down to earth

earth under heaven

strength in both


a cup very full

full of honey

mead in plenty

summer in winter


Irish (13th c.), Cath Maige Tuire: The Second Battle of Maige Tuire

tr. Elizabeth A. Grey and Steven Posch

For A. O' B.




Last modified on
Poet, scholar and storyteller Steven Posch was raised in the hardwood forests of western Pennsylvania by white-tailed deer. (That's the story, anyway.) He emigrated to Paganistan in 1979 and by sheer dint of personality has become one of Lake Country's foremost men-in-black. He is current keeper of the Minnesota Ooser.


Additional information