• Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
  • Login
    Login Login form
Subscribe to this list via RSS Blog posts tagged in Gentlidecht

Posted by on in Paths Blogs

For the men of Ireland have again followed gentlidecht as it was at first before belief, before Patrick’s advent, save only that they have not worshipped idols. For the heathen had a lie and a good word, and this existeth not today. And every evil which the heathen used to do is done at this time in the land of Ériu, save only that the Irish do not worship idols. Howbeit they perpetrate wounding and theft and adultery and parricides and manslaughter, and the wrecking of churches and clerics, covetousness and perjury and lies and false judgment, and destruction of God’s church, draidecht, and gentlidecht, and dealing in charms, philters and enchantments and fidlanna.

—“Adomnán’s Second Vision” (c. 1096 CE), §15-16

The text above is from Whitley Stokes’ edition and translation of “Adomnán’s Second Vision,” which was published in 1891; few scholars, let alone everyday Pagans or polytheists, have paid much attention to it since then. Many modern Celtic Reconstructionist groups have been founded, and have created Irish and other Celtic neologisms as names for their polytheistic practices; but here is a thoroughly medieval Irish word for what the Christians understood to be the Paganism of ancient and medieval Ireland, still going strong (if their reports in this 11th-century text are to be given credence) after centuries of post-Patrician conversion: Gentlidecht. Stokes translates the word as, rather amusingly from a modern Pagan perspective, “heathenism” or “heathenry”…if only the Ásatrúars knew!

...
Last modified on
5
Recent comment in this post - Show all comments
  • Chris Vermeers
    Chris Vermeers says #
    Also, the modern Irish spelling is gintlíocht.

Additional information